Prevod od "da razgovaraju sa" do Češki


Kako koristiti "da razgovaraju sa" u rečenicama:

Ovde imamo tri uzbuðene dame koje bi da razgovaraju sa vama.
Máme tady tři netrpělivé ženy, které by si s vámi rády popovídaly.
Ima li marsovaca ovde koji bi da razgovaraju sa gospodinom Dejvid Lajonsom?
Nějací mart´ané se ptali po Davidovi Lyonsovi?
OCP je smanjio naše plate za 40% i otkazao naše penzije, a sada odbijaju i da razgovaraju sa nama.
Od korporace pověřené městem, aby řídila detroitské policejní oddělení. OCP nám snížila platy o 40%. Zrušili nám důchody.
Uèiteljica je doznala i pozvala oca da razgovaraju sa mnom.
Učitelka to slyšela a s tátou si se mnou promluvili.
Bilo im je lakše da razgovaraju sa mnom.
Prostě pro něj bylo snažší domluvit to se mnou.
Hej, ovi odozgo žele da razgovaraju sa tobom.
Hej, chtějí s vámi mluvit nahoře.
Tejinderova majka i otac su došli da razgovaraju sa nama.
Tejinderovi rodiče přišli s námi promluvit.
Želeli su da razgovaraju sa g. Barriejem, zar ne?
Chtěli jste si promluvit s panem Barriem, že?
Zašto je Bendarova vlada spreèila amerièke istražitelje da razgovaraju sa roðacima petnaestorice otmièara?
Proč by Bandarova vláda bránila americkým vyšetřovatelům mluvit s příbuznými patnácti únosců?
Mislim, te dve divne mlade ribe... bi želele da razgovaraju sa nama.
Teda, dvě takový milý holky si s námi chtějí popovídat.
Žele opet da razgovaraju sa mnom.
Budou se mnou chtít znovu mluvit.
To znaèi da æe sve novine sveta želeti da razgovaraju sa osobom koja je pronašla svesku.
Znamená to, že všichni novináři na světě budou chtít rozhovor s člověkem, který ten zápisník našel.
cak i dramoseri i mozgolomci iznenada misle da mogu da razgovaraju sa nama.
Dokonce i ta dramatická paka a mudrlanti si najednou mysli, že si mohou s námi povídat.
Hteæe da razgovaraju sa nama, predpostavljam?
Hádám, že budou mluvit se všemi.
Žele da razgovaraju sa tobom i Duckyjem odmah.
Chtějí tebe a Duckyho okamžitě na příjmu.
Ja sam jedan od onih koji neæe da razgovaraju sa tobom.
Jsem jeden z těch, co s tebou nemluví.
Da su Crvene brigade želele tajne, mogli su da razgovaraju sa mnom èitavu godinu.
Jestli šlo Rudým brigádám o tajemství, mě mohli vyslýchat třeba i rok.
Rekao je da æe ih uèiti kako da razgovaraju sa ljudima, kako da dobiju informacije od ljudi, kako tuæi ljude.
Říkal, že je naučí mluvit s lidmi, jak z nich dostávat informace, Jak být lidmi.
A sta ako je Oliver jedan od onih koji zele da razgovaraju sa curom pre nego se smuvaju?
Co když patří Oliver spíš mezi ty kluky, co si chtěj s holkou pořádně pokecat, než si s ní začnou?
A ti si moja žena, moje dete, možda ne treba da budem u Kini i da prodajem keks ljudima koji ne žele da razgovaraju sa mnom.
Neměl bych být v Číně, snažit se prodávat pitomosti lidem, kteří si se mnou ani nechtějí kurva povídat.
Jackie, Patience, Mandy, policija je ovde, i hoæe da razgovaraju sa nama u vezi Scarlettinog ubistva.
Jackie, Patience, Mandy, je tady policie a chtějí si s námi promluvit o vraždě Scarlett. Přijďte na růžový dvůr.
Pa, naši advokati žele da razgovaraju sa svakim od vas pojedinaèno.
Náš právník si s vámi promluví individuálně.
Mislim, zadnje što æe uèiniti je to da razgovaraju sa jednom ženom
Myslím, to poslední co chtějí dělat je bavit se se ženou.
Rekli su da žele smesta da razgovaraju sa vama, ovog èasa, i baš insistiraju.
Říkají, že s vámi chtějí mluvit ihned a velmi na tom trvali.
Znaš, nema puno ljudi koji mogu da razgovaraju sa mnom kao ti malopre.
Víš, není moc lidí, co by se mnou mluvilo, tak jak ty tam.
Zašto im ne dopustiš da razgovaraju sa Muhammedom?
Proč jsi je nenechal si s ním promluvit?
Kad su njeni prijatelji prestali da razgovaraju sa njom, nadala se da æe topli kolaèiæi sa višnjama možda ugrejati njihov hladnjikav odnos.
Takže když s Bree přestaly její nejlepší kamarádky mluvit, doufala, že teplé třešnově bochánky pomohou zjihnout jejich chladné vztahy.
Znaš, muškarci nikada ne žele samo da razgovaraju sa ženama.
Ale muži si se ženami nechtějí nikdy jen povídat.
G. Talbot vaši šefovi bi hteli da razgovaraju sa vama.
Pane Talbotte, vaši nadřízení by s vámi rádi mluvili.
Ljudski resursi sutra žele da razgovaraju sa mnom.
To je zvláštní. Lidské zdroje se mnou chtějí zítra mluvit.
nagovorit æu šefove da razgovaraju sa zapovjedništvom.
Řeknu šéfům, aby si promluvili s Whitehallem.
Pitajte ga šta treba da im kažem ako žele da razgovaraju sa vama.
Zeptej se ho, co jim máš říct, kdyby s tebou chtěli ještě mluvit.
Svi kojima odmah treba pomoæ mogu da razgovaraju sa mojom kæerkom, koja je vrlo saoseæajna, njeno ime je Džejn Klermont.
Pokud potřebujete terapii, zavolejte mé dceři, která je velmi empatická. Jmenuje se Jane Claremontová.
Zamolila sam šefa da nam pošalje nekoliko momaka da razgovaraju sa zaposlenima u bolnici, pacijentima, s bilo kim ko je možda nešto video.
Požádala jsem náčelníka, ať pošle pár chlapů, aby promluvili se zaměstnanci nemocnice, pacienty, s každým, kdo mohl něco vidět.
Neæe da razgovaraju sa policajcem, ali se rado ljube sa gangsterom.
S policií se bavit nebudou, ale mafiána klidně políbí.
Da ih ima, izašli bi napolje da razgovaraju sa mnom.
Kdyby ano, už by se mnou mluvili.
Nije ni èudo što žele da razgovaraju sa likom koji æe im pomoæi da dobiju malo novca.
Překvapuje vás snad, že chtějí mluvit s někým, kdo jim přišel říct, že by mohli dostat peníze?
Murija... sada æe hteti da razgovaraju sa svima nama.
Poldové... Teď budou chtít mluvit s námi všemi.
O èemu panduri hoæe da razgovaraju sa tobom?
O čem s tebou chtěli policajti mluvit?
I još se pitaš zašto deca neæe da razgovaraju sa tobom.
A ty se divíš, proč s tebou tvoje děti nechtějí mluvit.
Oni su u hodniku i èekaju da razgovaraju sa vama.
Jsou na chodbě a chtějí si s vami promluvit. Proč?
Neka od naše dece počela su da razgovaraju sa roditeljima, neka sa svojim nastavnicima, neka sa prijateljima.
Některé z našich dětí začaly mluvit se svými rodiči, další se svými učiteli, nebo se svými přáteli.
U protivnom neće doći da razgovaraju sa vama.
Jinak nepřijdou a nebudou s vámi mluvit.
Morali su da razgovaraju sa svojim prijateljima u Sijetlu koji su prošli kroz isto iskustvo.
A tak si promluvili s přáteli ze Seattlu, kteří již měli podobnou zkušenost.
Moje sestre žele puno da nauče od mene, i u mojoj zajednici ima mnogo devojaka koje žele da razgovaraju sa mnom i pitaju me razne stvari, a nedavno sam se i verila. (Smeh) (Aplauz) KA: Da li je on ovde?
Moje sestry se ode mne chtějí tolik naučit, a je tolik dívek v mé komunitě, které se mnou chtějí mluvit a zeptat se na různé věci, a já se nedávno zasnoubila. (Smích) (Potlesk) CA: Je tady? To se musíte postavit.
0.49665999412537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?